Evaluation of contact tracing performance during an Ebola virus disease outbreak in a complex security environment: the case of North Kivu province, Democratic Republic of the Congo, 2018–2020